Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci pericolose
dangerous goods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 44
Qualidade:
"merci pericolose
transport of dangerous goods
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"merci pericolose":
"dangerous goods" means:
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trasporto merci pericolose
transport of dangerous
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) merci pericolose;
(b) dangerous goods;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adr - trasporto merci pericolose
adr - transport of hazardous materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pericolose/ navigazione interna
transport of dangerous goods on inland waterways
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le merci caricate o scaricate in tali porti non sono considerate merci comunitarie.
goods loaded or unloaded in those ports shall not be deemed to be community goods.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per ricevere una di queste destinazioni doganali le merci in causa non sono considerate merci comunitarie.
goods to be assigned one of these treatments shall be considered to be non-community goods.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutte le merci trasportate a bordo sono considerate merci extraunionali e sono soggette ai controlli doganali.
all goods carried on board are considered to be non-union goods and need to pass through customs controls.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le merci che si trovano a bordo sono considerate merci non unionali e sono soggette ai controlli doganali.
all goods on board are regarded as non-union goods and are subject to customs controls.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le merci provenienti in origine dalla cina e le altre merci caricate a tangeri sono considerate merci extraunionali.
all goods initially coming from china and additional goods loaded in tangiers are considered to be non-union goods.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono considerate merci comunitarie, sempre che il loro carattere comunitario venga debitamente accertato conformemente agli articoli da 314 a 323:
the following shall not be deemed to be community goods unless it is established in accordance with articles 314 to 323 that they do have community status:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutte le merci presenti nel territorio doganale della comunità sono considerate merci comunitarie, tranne quando sia stabilito che non hanno carattere comunitario.
all goods in the customs territory of the community shall be presumed to be community goods, unless it is established that they do not have community status.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono considerati:
the following terms shall have the meanings hereunder assigned to them:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: