Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponibile dalle
available from
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'appartamento è disponibile dalle 22.07. in poi.
the apartment is available from 22.07. onwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta meglio al pomeriggio, dalle 18 in poi.
he is doing better in the afternoon, from 18 in then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la camera è disponibile dalle ore 12
the room is available from 12 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo: la camera è disponibile dalle ore 14.
arrival: your room is available from 2 pm on the day of arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check-in: le camere sono disponibili dalle ore 12.00 in poi.
check-in: the rooms are available from 12.00 onwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo alloggio sarà disponibile dalle 12:00 della domenica
your accommodation is available from 12:00 noon on the sunday prior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizio in camera disponibile dalle 10:00 alle 02:00
room service is available from 10:00 - 02:00 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colazione era disponibile dalle 08:30 alle 10:00 orologio.
breakfast was available from 08:30 until 10:00 clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colazione di cortesia per i voli all’alba disponibile dalle 3 di notte
breakfast service for early morning flights from 3am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio in camera è disponibile dalle 7:00 alle 23:59.
room service is available from 7:00 a.m. to 11:59 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio sara disponibile dalle 06:00 alle 22:00 per 365 gg/anno
the service will be available from 06.00 to 22.00, 365 days a year.
Última atualização: 2004-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il giorno dell’arrivo, la vostra camera è disponibile dalle ore 13.00.
your room will be ready from 1 pm on your day of arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l‘alloggio è disponibile dalle ore 12.00 al giorno dell‘arrivo.
- the accommodation is available for occupation from 12 a.m. on the hire start date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- check-in: le camere sono disponibili dalle ore 14
- check-in: rooms are available from 2:00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli appartamenti sono disponibili dalle ore 14.00 del giorno di arrivo.
on the day of arrival the apartment is available from 2 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio sara disponibile dalle 8:00 alle 17:00 dal lunedi al venerdi, festivi esclusi
the service will be available from 8:00 to 17:00 monday to friday, excluding holidays.
Última atualização: 2004-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo: vi preghiamo gentilmente di prevedere che gli appartamenti il giorno d’arrivo sono disponibili dalle ore 15.00 in poi.
your apartment is available to you from 3pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piazzole prenotate sono disponibili dalle ore 12, salvo disponibilità della stessa.
booked pitches are available from midday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il check-in è disponibile dalle ore 14.00, mentre il check-out è alle ore 12.00.
check-in time is available from 2pm. check-out time is at 12pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: