Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono disposta a venire da voi personalmente il giorno stesso a presentare il mandato.
i am ready to come to you personally the same day to present the mandate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono disposta a partire da zone limitrofe.
sono disposta a partire da zone limitrofe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono disposta a fare qualsiasi cosa, sono disposta a fare qualsiasi cosa... per te
i'm willing to do anything, i'm willing to do anything ...for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono disposti a discuterne.
they are willing to talk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sindacati non sono disposti a venire incontro al governo in questa difficile situazione.
the unions are not willing to meet the government halfway in these difficult times.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono disposte a strati.
those are laminated between sheets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i comuni sono disposti a collaborare.
local authorities are willing to cooperate here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ebbene, non sono disposto a farlo.
well, i will not accept that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma questo non sono disposto a farlo.
i am sorry, but i will not accept that!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perciò sono disposto a perorarne la causa.
i am therefore quite prepared to argue the case for them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono disposto a inoltrare la domanda ai colleghi.
i am ready to pass this question to my colleagues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non sono disposto a firmare un assegno in bianco.
i am not prepared to sign a blank cheque.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
di solito sono disposti a una estremità della ciste.
they are usually located at one end of the cyst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa posso farci? io sono disposto a donarlo .
what can i do? i am ready to give it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia sono disposto a rinunciare ad un' azione legale.
but i am prepared to refrain from taking matters further.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quanti dei nostri governi sono disposti a perdere queste entrate?
how many of our governments are prepared to lose this revenue?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: