Você procurou por: sono distinte (Italiano - Inglês)

nella carta, le microzone sono distinte in:
on the map, the microzones are divided into:

le competenze metacognitive sono distinte in due categorie.
metacognitive skills are distinguished into two categories.

le categorie filosofiche sono distinte dai concetti scientifici.
philosophical categories are distinct from scientific concepts.

le due sfere sono distinte, ma sempre in relazione reciproca.
the two spheres are distinct, yet always interrelated.

le imposte sulla produzione e sulle importazioni sono distinte in:
taxes on production and imports are divided into:

le ultime elezioni europee si sono distinte per l' elevato astensionismo.
the last european elections were characterised by the very low turnout.

esse sono distinte in sottocategorie a seconda dello speciale servizio cui sono adibite
they are distinguished in subtypes based on the special service for which they are used

15 g le due sfere sono distinte, ma sempre in relazione reciproca. 16 v
15 th the two spheres are distinct, yet always interrelated.

le foglie sono distinte in sterili (trofofilli) e fertili (sporofilli).
the leaves are divided into sterile (trophophylls) and fertile (sporophylls).

tuttavia, le ciphersuite sono distinte dalle cipherspec e pertanto hanno nomi diversi.
however, ciphersuites are distinct from cipherspecs and therefore have different names.

in questo contesto, le iniziative annunciate nella comunicazione sono distinte in transettoriali e specifiche.
within this context, policy initiatives announced in the communication are categorised into cross-sectoral and sector-specific ones.

spesso vengono serviti rinfreschi, e le riunioni sono distinte da un’atmosfera calda ed ospitale.
light refreshments are often served, and the gatherings are notable for their warm and hospitable atmosphere.

le camere sono distinte in diverse tipologie secondo la grandezza: junior, standard, superiore suite.
the bedrooms are divided into different types, according to size: junior, standard, superior, and suite.

i due corsi sono distinti per livelli:
the two courses are distinguished by level:

tali attività sono distinte in due categorie, quelle di « primo livello » e quelle di « secondo livello ».
these two categories are referred to as « tier one » assets and « tier two » assets respectively.

i prestiti sono distinti secondo la loro durata, cioè:
loans are indicated according to duration, i.e.:

i membri dell’ordine sono distinti in quattro categorie:
the members of the order are divided into four categories as follows:

agli scopi della presente analisi gli aiuti ad hoc sono distinti in quattro sottocategorie.
for the purposes of this analysis ad-hoc aid is split into four sub-categories.

come nella presentazione bpm5, valuta e depositi sono distinti da prestiti e altri investimenti.
as in the bpm5 presentation, currency and deposits are distinguished from loans and other investments.

finché è stato possibile, tutti gli stati membri si sono distinti per un atteggiamento ostruzionistico.
all the member states tried to obstruct and block for as long as possible.