Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si prega di confermare la vostra email
please confirm your email
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la vostra email.
thank you for your email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono felice di t
i am happy t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono felice che la vostra rivista esista ancora.
i am happy that your magazine still exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono felice di saperlo
it was good to see you
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vostra email (campo obbligatorio)
your email (required field)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice di essere qui.
i am very happy to be here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assicurarsi di leggere la vostra missione e battere il livello!
make sure you read your mission and beat the level!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice di questo sviluppo.
i am pleased to see this development.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sono felice di averlo condiviso!
i’m happy to have it shared!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice di essere tra di loro.
i was delighted to be with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice di constatare l' ampia sintonia tra la nostra comunicazione e la vostra relazione.
i am heartened to see that our communication and your report are broadly in agreement with each other.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono felice di vederli qui a strasburgo.
i am delighted to see them here in strasbourg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che questo è uno dei dati più significativi per me. e sono felice di leggere il tuo articolo.
i believe this is one of the most significant information for me. and i’m happy reading your article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: