Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tre sono i tipi di scenario previsti.
three types of scenario are envisaged:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre sono i tipi di sapere professionale che vengono analizzati:
there are three kinds of professional knowledge that are analysed :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tipi di cookies che possono essere utilizzati?
what type of cookies may be used?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tipi di franchising esistenti ?
what are the different types of franchise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due sono i tipi di cookie usati dal sito:
there are two types of cookies used on the site:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tipi di abbonamento e cosa significano?
what are the membership levels and what do they mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tipi di sculture che ho classificato sono i seguenti :
the types of sculptures that i have classified are the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tipi di agricoltura praticati nell'ue?
what types of farming are there in the eu?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tipi di adesivi normalmente utilizzati per il rivestimento?
what are the usually-used adhesive types for wrapping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tipi di frutta e verdura più ricchi di minerali?
what is a mineral?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 quali sono i tipi di attività proposti da camping indigo?
4.1. what kind of activities are organised at indigo campsites?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tipi di script supportati sono i seguenti:
the supported script types are:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i tipi di infrazione soggetti a una sanzione comprenderanno:
the types of infringements which are subject to a penalty shall include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tipi di tecnologie di cogenerazione, come indicato nell'allegato i, utilizzabili per realizzare il potenziale nazionale.
the type of cogeneration technologies as set out in annex i that are likely to be used to realise the national potential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(---) aumenta i costi per quasi tutti i tipi di soggetti interessati
(---) increases cost to almost all types of stakeholders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace lavorare con lana e tutti i tipi di fibre naturali. io non sono un fan di filati che contiene acrilico.
i love working with wool and all kinds of natural fibres. i’m not a fan of yarns that contains acrylic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la popolazione ppe consisteva di soggetti che:
the ppe population consisted of individuals:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà favorito lo sviluppo di interazioni e di sinergie tra i vari tipi di soggetti partecipanti al programma.
the development of interactions and synergies among the various types of stakeholders involved in the programme will be encouraged.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo quindi realizzare un adeguato contesto di vigilanza per tutti i tipi di prestatori dei servizi di pagamento.
but for certain issues, self- or co-regulation could be the best approach.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i soggetti dormivano, i medici "coinvolti" per tutti i tipi di odori - da
the subjects slept, doctors "involved" for them all kinds of smells - from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível