Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del progetto
project reference
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il supervisore:
to the supervisor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti, identificato il supervisore del progetto di ricerca triennale (director of studies, dos), intraprendono il lavoro di ricerca presso uno dei laboratori coinvolti nel curriculum.
the basic component of the phd students’ education is the development and realisation of an original research project, to be conducted under the guidance of a supervisor at one of the laboratories involved in the curriculum.
i rapporti con nyhabitat, il proprietario, e il supervisore dell'edificio non potevano essere migliori.
every transaction with nyhabitat, the owner and the building supervisor couldn't have been easier or gone more smoothly.
la commissione esaminatrice sarà composta da cinque membri: il supervisore del candidato, due membri del consiglio dei docenti e due membri esterni psicoterapeuti abilitati.
the examining commission will be made up of 5 members; the candidate's supervisor, 2 members of the teaching council and 2 qualified external psychotherapists.
inoltre, il supervisore del servizio clienti può eseguire tutte le attività assegnate ad un rappresentante del servizio clienti. per informazioni su tali attività, consultare la guida per il rappresentante del servizio clienti.
in addition the customer service supervisor can perform all the tasks assigned to a customer service representative to learn about these tasks refer to the customer service representative information roadmap.
vedere anche <a href="#x2161164">supervisore del servizio clienti</a>.
see also <a href="#x2161164">customer service supervisor</a>.
inoltre, ogni studente ha un supervisore esterno, scelto fra i ricercatori europei, che ha il ruolo di monitorarel'andamento del progetto di ricerca. lo studente incontra il supervisore esterno una volta all’anno.
in addition each student will meet once a year with an external supervisor, chosen among european researchers, who will monitor the advancement of their research project.