Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mio marito e mi sono impegnato con il lavoro.
my husband and me are busy with work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono impegnato.
sono impegnato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono impegnato
i am "committed".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non posso. sono impegnato.
i can't make it. i'm busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono impegnato in associazioni.
i am engaged in associations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono impegnato ora e non posso uscire.
i am busy now and can't go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora sono impegnata con la scuola
are committed
Última atualização: 2012-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri cantanti di talento sono impegnati con gaza.
other talented singers are also committed to gaza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono impegnati.
are engaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so perché. forse perché sono impegnati con il lavoro, perché il paese si sta sviluppando materialmente, o per qualunque altra ragione ci possa essere.
i don't know why this is, if it's because they are busy with work, because the country is developing materially, or what the reason might be. i don't know. in the past when someone was ordained they would stay for at least a few years, four or five rains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le organizzazioni militari sono impegnate con armamenti nucleari, armi che il tribunale internazionale ha giudicato illegali.
both military organisations are committed to nuclear weapons, weapons that the international court has deemed illegal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutti si sono impegnati!
everyone has made an effort!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
essi si sono impegnati a farlo.
they have undertaken to do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante questa celebrazione, le suore della regione si sono impegnate, con gioia:
during the celebration, the sisters of the region committed themselves with joy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, le autorità regionali si sono impegnate con intensità differente nei vari compiti connessi con la valutazione intermedia.
however, regional authorities vary in terms of their specific involvement in the tasks associated with mid-term evaluation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono un'impegnata sostenitrice della neutralità della rete.
i am a committed proponent of net neutrality.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: