Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono sempre stati al comando.
they have always been in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colazione e cena sono sempre stati eccezionali.
breakfast and dinner were always outstanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che sono sempre stati fedeli alla scienza
those who have always been faithful to science
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre stati pluralistici e va a loro merito.
they have always been pluralistic, much to their honor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali dibattiti sono sempre stati contrassegnati da tre punti.
these debates were invariably dominated by three points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gli imperi ci sono sempre stati, e ci sono ancora.
there have always been empires, and they still exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i paesi bassi sono sempre stati un paese europeista.
the netherlands has always been a pro-european country.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci sono sempre stati problemi nella gestione delle risorse.
there have always been pitfalls in resource management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i commenti dei nostri clienti sono sempre stati eccellenti.
"our clients' feedback has been excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse i pini in fondo mi sono sempre stati un po’ antipatici.
maybe pine trees at heart, have always been a bit odious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli accordi bilaterali tra myanmar ed ue sono sempre stati piuttosto limitati.
bilateral trade between myanmar and the eu has been very limited.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: