Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"non sono sorpreso.
"i'm not impressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
francamente, sono sorpreso.
francamente, sono sorpreso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono sorpreso da questi risultati.
i am not surprised at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono sorpreso a credere
i caught myself believing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sorpreso dall'opposizione alla presente relazione.
i am surprised by the opposition to this report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in una settimana sono sorpreso dai messaggi ricevuti.
i was quite surprised by the mail i have received in one week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sorpreso che in commissione abbiate votato contro.
i am surprised that you voted against it in committee.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sono sorpreso non posso pensare a un comportamento così carino
i am astounded, i cannot utter a word thinkin' about such a nice behaviour…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia, elkann: "non sono sorpreso dagli azzurri.
italia, elkann: "non sono sorpreso dagli azzurri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono sorpreso dalla risposta appena data dal commissario mccreevy.
the study being done will look at all aspects and i am sure we will put forward proposals to address some of these problems.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono sorpreso dall’esempio pratico presentato dall’onorevole deputato.
i am surprised by the practical example the honourable member has given.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sono sorpresa
i'm not surprised
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli allevatori sono sorpresi e incerti.
farmers are bewildered and at their wits ' end.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sono sorpresa di non aver più avuto sue notizie
i am surprised that i have never heard from her again
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vogliono vivere la gratuità da cui sono sorpresi.
that want to live the gratuitousness by which they are surprised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci sono sorprese: 4:2 e si va avanti.
non ci sono sorprese: 4:2 e si va avanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: