Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
262 893 biglietti sono stati venduti.
262 893 tickets were sold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati venduti tutti i 309 […]
all the 309 lots were sold for […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono stati venduti su etsy di luluhopping1983.
these were sold on etsy by luluhopping1983.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 95% di tutti i biglietti sono stati venduti.
95% of all tickets were sold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi indumenti sono stati venduti nei negozi in usa e uk.
these garments were sold to stores in the us and uk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell’anno 2006 sono stati venduti per […] mio eur diversi immobili.
in 2006, various real properties were sold for an amount of eur […] million.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nei passati 5 anni sono stati venduti 10 milioni di auto nuove.
in the past five years more than 10m new cars have been sold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menorquinas donne. i sandali sono stati venduti prima a minorca.
menorquinas women. the first sandals were sold in menorca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di questi ultimi 12 sono stati venduti ed uno è stato cancellato.
out of these 13, 12 have been sold and one has been written off.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totale sono stati venduti alla fondazione cassa di risparmio 20 gazebi.
in total we have sold 20 tents to the "foundation südtiroler sparkasse".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i rifiuti sono generalmente contenuti in imballaggi che sono stati venduti al dettaglio.
the waste is typically contained in packagings which have been sold in retail sale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dal 1998, quasi 400 alberi artificiali sono stati venduti in più di 20 paesi.
from 1998, over 400 artificial trees have been sold in over 20 countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2001, nell'ue-15 sono stati venduti circa 58 milioni di unità.
in 2001, approximately 58 million unites were sold in the eu-15.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti esibiti nelle esposizioni del deposito sono stati venduti ad un prezzo fisso.
the products exhibited in store displays were sold at a fixed price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine, la commissione deve valutare se i beni sono stati venduti al prezzo di mercato.
the commission must accordingly examine whether the assets were sold at a market price.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dornier è stata successivamente liquidata e i suoi cespiti sono stati venduti a diversi investitori.
dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'anno scorso sono stati venduti in tutto il paese circa 382 000 ricevitori dab+.
some 382,000 dab+ radios were sold nationwide last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il periodo dell’inchiesta sono stati venduti nella comunità numerosi tipi diversi di meccanismi.
a large number of different types of rbm were sold in the community during the ip.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
purtroppo i diritti di esclusiva per la trasmissione dei maggiori avvenimenti sportivi sono stati venduti al miglior offerente.
regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste tazze da tè che ho evidenziato potrebbe facilmente essere venduti per molto di più che essi sono stati venduti per.
these teacups that i have highlighted could easily be sold for much more than they are being sold for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: