Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono una p
i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono una media
sono una media
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una ballerina.
i am a dancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una persona co
i am a person with tec
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una madre surrogata
i am a surrogate mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il movimento è quello che decide", ha spiegato una maestra.
it is the movement who decides," remarked one female teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scegliere. questo è quello che insegna un maestro, una maestra.
the one who is good. the one who is mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio hobby voglio essere una maestra di asilo nido o di elementari.
my hobby i want to be a nursery or elementary school teacher.
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il padre, come sarà lui, è un pastore battista e sua madre una maestra.
his father was a baptist pastor, as he himself would later become, and his mother a teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una maestra di musica. un anno fa sono stata la madre surrogata (ho dato alla luce i gemelli).
i’m a music teacher by training. one year ago i became a surrogate (i delivered twins).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jezebel è una maestra della critica, e del mormorio e della lagnanza. spesso deliberatamente maledice
criticism is a form of cursing, both of the person being criticized, and of god their maker. murmuring and complaint is a cursing of circumstances, which also curses god for allowing them. jezebel is a master of criticism, murmuring and complaint, as mentioned previously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlo giustamente perché parla maestro. ecco perché mi chiamate una maestra. solo una copia del paradiso.
i just talk because the master talks. that's why you call me a master. just copy heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il colmo era vedere un’altra classe, davanti, accompagnata da una maestra tutta rigida ed impettita.
but in front of her i could see another class, accompanied by an austere teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al momento sono una maestra d'asilo a salisburgo, che ha urgente bisogno di arricchire la sua anima da un viaggio in vostro bel paese e conoscere la vostra famiglia amorevole.
at the moment i am a kindergarten teacher in salzburg, who urgently needs to enrich her soul by travelling to your beautiful country and getting to know your loving family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei è una maestro magliaia, crocheter e sarta.
she’s a master knitter, crocheter and seamstress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«all’inizio è stato difficile far comprendere l’importanza dell’educazione alle famiglie rom», spiega una maestra.
“at the start it was difficult to get roma families to understand the importance of education”, explains a teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: