Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono venuto a lavorare,
it's a start, a work of art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero semplicemente venuto a casa.
i had simply come home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono venuto bene?
you came out well in photos
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono venuto mai.
it never came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"athena, sono venuto a prenderti".
"athena, i have come to take you"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
?io sono qui, sono venuto a suonare,
i am here, i am lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono venuto a chiamare i giusti
i have not come to call the righteous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«eminenza, non sono venuto».
« eminence, i didn’t come».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono venuto...a causa del tuo peccato.
i came ... because of "your" sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono venuto a gettare fuoco sulla terra
i have come to set the earth on fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sono venuto a portare pace, ma una spada.
i came not to send peace, but a sword.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono venuto a medjugorje la prima volta nel 1987.
msgr. pearse lacey: “i came to medjugorje in 1987.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono venuto/a a conoscenza della tandem tramite:
i've heard of tandem through:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori
i did not come to call the righteous but sinners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il papa in ucraina: "sono venuto a chiedere scusa"
pope in ukraine: "i have come to ask pardon"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egli diceva "sono venuto a cercare ciò che era perduto".
he said " i have come to look for what is lost ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono venuti a centinaia.
they came by hundreds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22/10/2015 - sono venuto a gettare fuoco sulla terra
22/10/2015 - no, i tell you, but rather division
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono venuto a piedi dall'aeroporto di bangalore a puttaparthi".
"swami, i walked from bangalore airport to puttaparthi."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando sono venuto a conoscenza della cosa, mi sono rivolto all'olaf.
when i heard about those allegations, i passed them on to olaf.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: