Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È storicamente soprannominata la serenissima.
it is historically known as the serenissima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del resto, la città è soprannominata la piccola granada.
it has also been nicknamed the little granada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soprannominata la mela per la sua forma, questo vi sedurrà lampeggiare.
nicknamed the apple because of its shape, this will entice you blink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non a caso erice è soprannominata “la città della scienza”.
for this reason erice is nicknamed "the city of science".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e stato due volte in istria, da lui soprannominata l’illiria shakespeariana.
twice in istria, he calls it a shakespearean illiria. istira is italianized, he says, but without the latin showing off, so significantly more peaceful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soprannominata la città bianca con il suo borgo medioevale chiamato "terra".
nicknamed the white city with its medieval village known as "terra".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível