Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sosteniamola dopo la sua morte.
let us support her after her death.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sosteniamola dunque, perché è pratica e giusta.
let us support it. it is practical and it is right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sosteniamola allora nel suo sforzo di voltare finalmente pagina e di ritrovare il suo ruolo nella comunità internazionale.
therefore, let us support serbia in its endeavour to, at last, turn the page and to take its place in the international community once again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parliamo sempre abbondantemente di quanto vogliamo la ricerca e di come vogliamo che le imprese investano in ricerca – e allora diamo il buon esempio e sosteniamola!
we are always talking expansively about how much we want research and how we want businesses to invest in it – so let us go ahead and support it!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
offriamo anche alle università la possibilità di soddisfare i criteri dell’ eccellenza scientifica e sosteniamole in questo sforzo, soprattutto nei nuovi stati membri dell’ unione europea.
let us also give the opportunity to universities to fulfil the criteria of scientific excellence and let us support them in this effort, especially in the new member states of the european union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: