Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel sottarco sei figure, probabilmente di profeti.
in the underarch six figures, probably of prophets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le arcate dei piani superiori ospitavano, negli ampi sottarchi, i dipinti: si tratta dell'esempio più antico di medaglioni imperiali finora attestato nel medioevo, esempio che anticipa le medaglie dei carraresi, ritenute fino ad oggi le più antiche nella formula di gusto aulico pre-umanistico, questo genere troverebbe quindi a verona le sue prime espressioni.
paintings were housed under the archways of the upper floors: this was the most ancient example of imperial medallions that had been attested to until that time in the medieval period, an example that anticipates the medallions of the carraresi, which are even today deemed the most ancient in the formula of pre-humanistic courtly taste, this kind would therefore find in verona one of its first expressions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: