Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e dai suoi sottodomini.
and its subdomains.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e dai relativi sottodomini.
domain and its subdomains.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche se si dispone di sottodomini controllare questo post.
also if you have sub domains check this post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi creare caselle email, sottodomini e database illimitati.
you can create unlimited emails, subdomains and databases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale spazio controlla la denominazione dei sottodomini alla propria sinistra.
a namespace controls the naming of the sub-domains to its left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dominio specificato per etrn è associato a un numero eccessivo di sottodomini.
the domain specified for etrn has too many subdomains associated with it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il sito dynafit.com e i relativi sottodomini utilizzano i tipi di cookie seguenti:
the dynafit.com website and associated sub-domains use the following types of cookies:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sola istanza di wordpress gestisce entrambi i siti attraverso l'utilizzo di due sottodomini.
we've used a single wordpress instance that powers both sites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiva script da ixquick.com , dai suoi sottodomini e da altri siti web di fiducia -- ma non da
enable scripts from ixquick.com , its subdomains, and any other trusted websites -- but not
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungete nuovi domini o create dei sottodomini. potete modificare autonomamente in ogni momento i record dns o il name server.
you can add new domains or create subdomains and change dns records or name servers yourself at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non creare sottodomini contenenti uno o più marchi di accor, scritti con un'ortografia corretta o meno,
- not create a sub-domain that contains one or more accor brands, whether spelled correctly or incorrectly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 sito: sito web di ordini senza confini, disponibile attraverso www.ordersnoborders.com e tutti i relativi sottodomini.
2 website: website of orders no borders, available through www.ordersnoborders.com and all its subdomains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se decidete di disattivare o rifiutare i cookie, alcune parti del sito dynafit.com e i relativi sottodomini potrebbero essere inaccessibili o non funzionare correttamente.
if you decide to disable or refuse cookies, some parts of the dynafit.com website and associated sub-domains may not be accessible or may not function properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguire i vari tipi di cookie utilizzati da plasmacem s.r.l. e da tutti i suoi sottodomini in funzione delle finalità d’uso
following are the various types of cookies used by plasmacem s.r.l. and all its subdomains according to the intended use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le presenti condizioni di utilizzo generali si applicano a tutte le offerte del portale www.easy2coach.net, nonché a tutte le integrazioni e modifiche e a tutti i domini o sottodomini.
these general terms of use apply for any offers provided in the portal www.easy2coach.net as well as any amendments and changes to domains or sub-domains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizzare l’utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti da plasmacem s.r.l. e da tutti i suoi sottodomini per ottimizzarne l’esperienza di navigazione e i servizi offerti
analyze the use of the services and content provided by plasmacem s.r.l. and all its sub-domains to optimize the browsing experience and services offered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre in questo esempio sono contenuti solo due sottodomini, un fqdn deve contenerne almeno uno, ma pu� comprenderne molti di pi�, a seconda di come sono organizzati gli spazi dei nomi.
while this example only contains two sub-domains, a fqdn must contain at least one sub-domain but may include many more, depending upon how the namespace is organized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile creare il sottodominio.
the subdomain cannot be created.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: