Você procurou por: sottoporsi (Italiano - Inglês)

deve sottoporsi al suo battesimo.
he must submit himself to his baptism.

sottoporsi a esami oculistici regolari.
you should have regular eye exams before and during treatment.

sottoporsi a controlli, come da prescrizione.
see a doctor for regular cancer checks as directed.

sottoporsi a qualsiasi controllo o accertamento.
consent to all monitoring and stock checks.

sottoporsi al test di sieropositività per l'aids
to undergo an aids test

il medico prima di sottoporsi a vaccinazioni.
ris before you receive any vaccines.

chi deve sottoporsi alle analisi per le epatiti?
who should be tested for hepatitis?

il medico verificherà se può sottoporsi a vaccinazione.
your doctor will check if you should have the vaccination.

bisogna essere maggiorenni per sottoporsi al trattamento?
is it necessary to be over 18 to submit the treatment?

consulti il medico prima di sottoporsi a vaccinazioni.
please check with your doctor before you receive any vaccines.

e' necessario sottoporsi a frequenti analisi del sangue.
you will need frequent blood checks.

se questo accade, è necessario sottoporsi a ulteriori test.
if this does not happen, then you need to pass additional tests.

 obbligo di sottoporsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione;
 an obligation to undergo therapeutic treatment or treatment for addiction;

i pazienti che assumono zerit devono sottoporsi a frequenti controlli.
patients taking zerit should be assessed frequently.

dovrà sottoporsi a due interventi chirurgici per ricevere questo trattamento:
you will need to have two surgical procedures to receive this treatment:

compilare i regolamenti interni da sottoporsi all’approvazione dell’assemblea;
- completing the internal regulations to be submitted for approval to the assembly;