Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protezione sottoscocca sull’intera lunghezza per proteggere i componenti vitali
shielded bottom plate along the entire length to protect vital components
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sollevatore sottoscocca è idoneo all’installazione in modelli di veicoli mercedes-benz v, volkswagen transporter e modelli similari.
the lift platform moves in and out smoothly. the wheelchair cassette lift is suitable for installation in the mercedes-benz v, the vw transporter and similar models.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilsimulatore dell'ambulanza, montato su una sottoscocca mobile, consente agli studenti di provare cosa significa assistere il paziente 'on the road'.
theambulance simulator, mounted on a moving underbody, enables students toexperience what it is like to provide 'on the road' patient care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così abbiamo colto l'occasione per approfondire le soluzioni già proposte con la f355 e con la f50, cioè fare lavorare il sottoscocca come una superficie aerodinamica funzionale: è quello che noi chiamiamo "effetto suolo".
so we took the opportunity to look more closely at ideas we had already introduced on the f355 and f50. essentially that meant using the underbody as a surface with an aerodynamic function. it's the system we call "ground effect".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível