Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- date un'occhiata, se volete, a questo mio post in cui mi dilungo sul soufflè e su come farlo con successo ;))
- if interested, take a look at my post with 10 tips about souffle making.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il soufflè agli spinaci, come tutti i soufflè, non è molto facile da fare. più avanti trovate un link ad un mio post in cui condivido una serie di consigli utili per ottenere soufflè accettabili e soprattutto buoni.
the spinach souffle, like all souffles, is not very easy to do. below, you can find a link to my post where i shared a number of tips to get souffle acceptable and very, very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ringraziamo inoltre, onorevoli colleghi, le cabine di interpretazione. delle cabine, colleghi, che sottoponiamo costantemente alla tensione degli interventi inevitabilmente precipitosi per riuscire a guadagnare secondi e che le obbligano a lavorare à bout de souffle.
thanks too, ladies and gentlemen, to the interpreters, whom we subject to constant tension with speeches that have to be hurried to save a few seconds, making them breathless as they work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: