Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quadro elettrico
induction hob
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riscaldamento elettrico.
electric heating. ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collegamento elettrico:
electric connection:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la domanda sarà accettata in base alle disponibilità di lyon bleu international e sarà confermata dopo il pagamento dell’eventuale sovracarico.
such requests for changes will be accepted subject to availability of lyon bleu international and will be confirmed only after payment of any added fee required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo spiega per quale ragione un sovracarico dell’udito con frequenze basse possa dannegiarne la sensibilità alle frequenze alte.
herewith, one can explain, why an overload of the ear, with low frequencies will damage the hearing of high frequencies first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mancanza di esercizio fisico: causa debolezza della muscolatura erettrice del tronco e della parete addominale e quindi un sovracarico della colonna vertebrale.
lack of exercise, causing muscle weakness of the trunk erector and abdominal wall and thus greater weight load on the spine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) permettendo il sovracarico dei passeggeri o bagagli, riguardante il numero di posti o il peso ammesso, iscritto nel certificato di immatricolazione;
c) the overcharge with passengers or luggage, given the places' numbers or the weight, placed in the registration certificate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in più, si trova un enorme carico di radiazioni: un sovracarico, il quale tuttavia l´acqua, se potesse assorbire più luce, riuscirerebbe comunque ad equilibrare.
additionally burdened by a great deal of radiation and toxic overload, the water could deal with that would it be able to assimilate more energy provided by light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elettrici
electrical
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: