A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno speciale evento per ogni giorno
one other highlight event on each day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà svolto anche uno speciale evento pubblico per i duellanti più giovani.
there will be a special public event for younger duelists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo speciale evento ha riscosso molto successo ed è stato descritto nei dettagli da reti tv e riviste.
the special treatment was enjoyed and thoroughly described by networks and magazines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ideato e organizzato questo speciale evento, pensato appositamente per il castello di zavattarello e la sua leggenda.
i conceived and organised this special event, specifically imagined for the castle of zavattarello and its legend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono uno studente. fate delle tariffe speciali evento?
do you offer special academic rates to the conference?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la settimana successiva l’appuntamento è con il canale televisivo motors tv, che trasmetterà il servizio speciale sull’evento.
cikfia.tv. the streaming will start at 10:30am with the drivers’ parade, then the pre-finals and the finals of the three categories. don’t miss, the following week, the special report with the highlights of the event on motors tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 26 settembre 2011, tempus e gucci timepieces & jewelry hanno ospitato uno speciale evento per celebrare i 90 anni della maison gucci.
on september 26, 2011, tempus and gucci timepieces & jewelry co-hosted a special event to mark 90 years of the house of gucci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q: sono uno studente. fate delle tariffe speciali evento?
q: i am a student. do you offer special academic rates to the business meeting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una notte al museo ”, etnografico evento museo della transilvania , un'esperienza unica di vivere in una tradizionale new york
"night in museum ”, the ethnographic museum event , lived a unique experience in a traditional barn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uno speciale evento gucci timepieces è stato organizzato dal 17 al 23 maggio a kangawa, in giappone, in collaborazione con l’esclusivo rivenditore di orologi eye eye isuzu.
a special gucci timepieces event was organized in partnership with exclusive watch retailer eye eye isuzu from may 17th – 23rd in kangawa, japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una notte al museo”, etnografico evento museo della transilvania, un'esperienza unica di vivere in una tradizionale new york – sorprendente romania
"night in museum”, the ethnographic museum event, lived a unique experience in a traditional barn – surprising romania
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a: la riunione degli acquirenti e venditori è uno speciale evento di networking a *porte chiuse* per i seri acquirenti e venditori di annunci e proprietà di social networking.
a: the buyers and sellers gathering is a special *closed door* networking event for serious buyers and sellers of personals and social networking properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provare il nostro servizio di trasporto speciale eventi, significa utilizarlo per tutti i vostri futuri eventi in austria!
try out our personal transportation service for events all around austria - you will be more than satisfied!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso di uno speciale evento svoltosi al termine della plenaria, il presidente mario sepi e il segretario generale martin westlake hanno ringraziato personalmente i consiglieri del cese che lasciano i loro seggi: si tratta di 98 consiglieri su un totale di 344.
at a special event after the plenary, the president mario sepi and the secretary-general martin westlake personally thanked the eesc members leaving their seats, 98 of the total 344 members.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centinaia di studenti di tutto il mondo hanno partecipato a questo preludio speciale all’evento principale. la proposta vincente, creata dallo studente svedese di design grafico henrik sundqvist, sarà il logo ufficiale di electrolux design lab per il concorso 2012.
hundreds of students from all over the world participated in this special prelude to the main event. the winning entry, created by swedish graphics design student henrik sundqvist, will be used as the official electrolux design lab logo for the 2012 competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa speciale dell’evento di quest’anno era la presenza della guida della chiesa kåre j smith. brunstad.org ha chiesto a kåre quale sia stato il motivo della sua presenza all'incontro:
this year we were privileged to have kåre j. smith, the church’s leader, with us. brunstad.org asked kåre what motivated him to attend the gathering:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo speciale evento di hockey, che vede il tutto esaurito per tutte le 7 partite con un totale di 105.000 spettatori, la squadra ihc medvescak zagreb ha incaricato un partner professionista, l'icefantasy, per la realizzazione della pista da ghiaccio olimpionica.
all 7 games were sold out with a total of 105,000 visitors. the ihc medvescak zagreb club appointed icefantasy as a professional partner for the realisation of the ice-hockey rink for this event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono già 1000 eventi della primavera dell’europa che hanno luogo in tutta europa. le prime mille scuole che hanno condiviso i loro eventi sul nostro sito web sono state premiate con un kit speciale dell’evento che comprendeva linee guida, adesivi, carte geografiche e poster.
there are already 1,000 spring day events taking place all over europe. the first 1,000 schools that have shared their events on our website have now been awarded a special event kit, which includes guidelines, stickers, a map of europe and posters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei suoi commenti conclusivi ha affermato che il guinness world records documenta e certifica i più incredibili record del mondo da 50 anni e questo speciale evento non poteva avere luogo in un momento più idoneo di questo, in quanto il 2010 segna anche il cinquantesimo anniversario di resusci anne (il manichino predecessore di mini anne), e la nascita della rianimazione moderna.
in his closing remarks he said that guinness world records has documented and certified the most incredible world records for 50 years, making this particular event especially befitting, as 2010 also marks the golden anniversary of resusci anne (mini anne’s predecessor) and the birth of modern resuscitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. offerta di servizi durante il soggiorno (servizio di segreteria, consegna corrispondenza, prenotazione di servizi esterni) o successivi al soggiorno (comunicazione di offerte speciali, eventi o simili)
4. offer of services during your stay (secretarial service, delivery of correspondence, reservation of external services) or subsequent to your stay (communication of special offers, events or similar)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: