Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spegni il computer
turn off computer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 21
Qualidade:
spegni il computer.
switch off that computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegni il monitor:
turn off monitor:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spegni il monitor (ca)
turn off monitor (ac)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arresta e spegni il sistema
shutdown and poweroff
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spegni il computerlock screen command
shutdown the computer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spegni il dispositivo per qualche minuto;2.
please turn off your device for a minute or two;2. turn on your device and check whether the application is working properly;3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegni il server delle applet quando inattivo
shutdown applet server when inactive
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spegni il fuoco, e non guardare alle mie spalle
put out the fire, and don't look past my shoulder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma poi spegni “ il contatto” e continui la tua vita.
but after that you ‘switch off the “breaker” and go on with your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in mezzo è il oc 15 milioni.
and in the middle is the 15 million oc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso contrario, spegni il dispositivo per 2 minuti e poi riavvialo.
if it doesn't, please turn off your device for 2 minutes and then restart it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alza il fuoco e fai cuocere un solo minuto quindi spegni il sugo.
cook on a brisk fire for just a minute, then put it out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegne il sonoro.
toggles sound off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spegne il computer incondizionatamente
shut down unconditionally
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il cardinale si spegne il 16 settembre 2002.
the cardinal passed away on september 16, 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando l'utente spegne il computer.
to be deleted when the user logs off of the computer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si spegne il mercoledì di pasqua, 24 aprile 1957.
she died on easter wednesday, april 24, 1957.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si spegne il sistema, tutti i programmi vengono automaticamente risolto.
when you turn off the system, all your programs get automatically terminated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-per spegne il fuoco: rimuovere uno o più dei requisiti necessari
-to extinguishes fire: remove one or more of the necessary requirements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: