Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che ci rivedremo
i hope we shall meet again.
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero che ci riusciremo.
i hope we will.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma so che ci sono tante cose belle.
but i know that there are a lot of beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che ci sentiamo presto
wish you nice evening
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che le cose stiano così.
i hope that this is in fact the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che ci venga dato ascolto.
i hope that we will be heard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lei fa cose belle.
she makes such beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ci vediamo presto spero
i have a house in italy
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far bene le cose belle
make good things great
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutte le cose belle finiscono
all good things come to an end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora ha imparato che è bene indulgere in cose belle.
now she has learned that it is okay to indulge in nice things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elenco delle cose belle di ieri:
list of good things yesterday:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho trovato un sacco di cose belle.
i have found lots of beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il movimento dobbiamo pensare cose belle.
for the movement we have to think of good things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cose belle arrivano quando non le cerchi
beautiful things come when you’re not looking for them
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché le cose belle hanno bisogno di noi.
why the nice things they need us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fairy elle piacciono le cose belle e naturali.
fairy elle likes beautiful and natural things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’anima ama le cose belle e profonde” .
the soul likes things that are beautiful and profound” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque, stanno succedendo un sacco di cose belle!
anyway, lots of nice things happening!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisogna partire dalle cose belle che abbiamo e ampliarle.
it is necessary to start from the fine things we have and amplify them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: