Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero possa essere interessante per voi
i hope will be interesting for you
Última atualização: 2013-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tutti va bene per voi.
spero che tutti va bene per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio regalo per voi
my best birthday ever...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che lo stesso valga per voi!!
anyway i hope the best for lene!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il mio gruppo faccia altrettanto.
i hope my group will follow my lead.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il mio cv
my resume
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il mio messaggio arrivi a destinazione.
i hope you will take that message back.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il mio amore per voi è infinito
hi my love
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il mio desiderio possa essere accolto per quanto le è possibile.
i hope that my wish can be accepted in so far as it is possible for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che a capire su cosa parlo. e 'interessante per me che per voi e la felicita?
i hope you you understand about what i speak. it is interesting to me that to you happiness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il mio ordine è confezionato in un involucro di regalo.
i hope that my order is packaged in a gift wrap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, spero che il mio intervento non arrivi in ritardo.
mr president, i hope i am not too late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si allega il mio cv:
bestt regards
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cv e le mie proposte
my cv and my proposals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il mio film trasmetta un messaggio simile a quello della musica.
i hope my picture sends similar massage to the massage sent by the music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato c'è il mio cv
i am sending you my cv as an attachment
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ... spero che il mio orgoglio non vede questo post fino a dopo cena, hehehhe!
... and i hope my pride did not see this post until after dinner, hehehhe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso modificare il mio cv online?
how do i create additional cv?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se volete saperne di più leggi il mio cv.
if you want to know more you can read my cv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: