Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che tu stai avendo un grande giorno.
hope you're having a great day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande giorno!
a great day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un grande giorno.
È un grande giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco un grande giorno !
what a great day !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno un grande giorno
have a great day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un grande giorno per 11 giovani
11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che oggi sia un grande giorno per tutti.
i believe that today is a great day for all of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
È un grande giorno per l’europa.
this is a great day for europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saluto questo giorno, che per me è un grande giorno.
i celebrate this day, which is a great day for me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spero che la presidenza del regno unito sarà un grande successo.
i hope the uk presidency will be a great success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo è un grande giorno per bambini e adulti.
this is a great day out for kids and adults alike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con i loro consigli e le mappe che abbiamo avuto un grande giorno.
with their advice and maps we had a great day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, voglio dire che oggi è un grande giorno per i danesi.
madam president, i should like to say that this is a very great day for the danes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
signor presidente, oggi è un grande giorno per gli autotrasportatori.
mr president, today is a great day for road haulage contractors.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l´unita` sta vivendo un grande giorno, e tu?
the one is having a great day, are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'un grande giorno per tutti gli insegnanti e gli studenti.
it is a great day for all the teachers and students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cari figli, oggi è un grande giorno di gioia e di pace.
"today is a great day of joy and peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" c ari figli, oggi è un grande giorno di gioia e di pace.
“ d ear children, love each other with the love of my son. peace, peace, peace. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e le hanno detto che lei ha un elettrocardiogramma anormale.
if you have been told you have an abnormal electrocardiogram.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un grande giorno per la politica dell' istruzione in tutta europa.
this is a great day for education policy throughout europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: