Você procurou por: spero che quanto sopra sia stato utile (Italiano - Inglês)

spero che questo post vi sia stato utile!!
we hope that this post has been useful, and if you have any feedback for us then please leave a comment.

spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole
non posso salutarvi perché sono a lavoro

spero che ne sia stato preso atto prima del voto.
i hope that this is noted before we hold the final vote.

spero che quanto ho detto abbia senso.
i hope that makes sense.

in definitiva spero che non sia stato leso alcun interesse particolare.
in the end i hope no injury was done to any particular interests.

spero che questo messaggio sia stato recepito anche dalla commissione.
i hope that this message struck home with the commission too.

spero che questo 1 episodio tour di montmartre sia stato di tuo gradimento.
i hope you’ve enjoyed part one of our tour of montmartre.

spero che quanto meno venga approvato questo testo.
i hope at least this text will be approved.

spero che con ciò sia stato posto un termine alle tariffe di roaming eccessive.
we hope we've now seen the last of excessive roaming charges.

spero ti sia stato utile! buona fortuna con la burocrazia e buon soggiorno a barcellona! :d
good luck with all the paperwork and have a happy stay in barcelona! :d

spero ti sia stato utile! buona fortuna con la burocrazia e felice soggiorno a barcellona! :d
good luck with all the red tape and have a great time living in barcelona once it's all over! :d

spero che quanto spiegato in questo articolo abbia un senso per voi.
hope this made sense to you...

sembra che non sia stato utile il fatto che certe leggi siano state poste dagli uomini.
it seems not to have been useful for laws to be made by men:

spero che quanto sopra vi offre una migliore comprensione su farmaci moderni per l'eiaculazione precoce che sono disponibili sul mercato.
i hope the above provides you with a much better understanding on modern medicines for premature ejaculation that are available in the market.

spero che quanto sopra citato si offre una migliore comprensione sui farmaci moderni per l'eiaculazione precoce che sono disponibili sul mercato.
i hope the above mentioned offers you a much better understanding on modern medicines for premature ejaculation which are available in the market.

tuttavia posso dire che spero che quanto prima si possa iniziare a utilizzare il suddetto edificio.
what i can say is that i hope that this building will now be occupied as soon as possible.

spero che, quanto prima, il parlamento concederà la propria approvazione formale alle ultime due misure.
i hope that parliament will give its formal agreement to the last two measures as quickly as possible.

"mi scuso per l'inesattezza del comunicato ufficiale. spero che quanto accaduto non si riverifichi .
"i do apologize for the inaccurate of the official announcement. i wish this inconvenience will never happen in the future.

nella speranza che quanto sopra incontri le vs. aspettative e nell'attesa di riscontro, distintamente salutiamo
in the hope that the above meeting your expectations and waiting for the reply, separately salute

tuttavia, spero che quanto ho affermato risponda per ora alle questioni sollevate dall’ onorevole thors riguardo al caso.
however, i hope for the moment that this answers the point on microsoft made by mrs thors.