Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che questa mail vi trovi bene
i hope this email finds you well
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa sia abbastanza informazioni.
spero che questa sia abbastanza informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine
Última atualização: 2015-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa e-mail arrivi alla persona giusta.
i hope this mail finds its way to the right person. i wish you well and will ofcourse keep on reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa impostazione sia accolta favorevolmente.
i hope this approach will be looked upon favourably.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero che questa pratica finisca.
i welcome many of the features.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa idea sarà presto confermata.
i hope that that idea will soon be confirmed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
questa e-mail contiene:
this email contains:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa relazione raccolga ampi consensi.
and i hope there will be a large vote in favour of this report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che questa contraddizione possa essere superata.
i hope that this contradiction can be overcome.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“spero che questa situazione negli ultimi”.
“also, has been repeatedly demonstrated that it is technically possible to completely close even platforms like twitter, which are used worldwide”, adds. “i hope this situation in the last”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo le sia chiaro.
i do not know whether you are clear about it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero che questo aiuti
hope this helps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che questo possa aiutare
hope this helps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, spero che questo tour di brooklyn heights vi sia piaciuto.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of brooklyn heights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: