Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti piace
com e va
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sia piaciuto
i had liked
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che la sciarpa ti sia piaciuta
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti ispira a:
i hope it inspires you to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, spero che la tour di soho ti sia piaciuta.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of soho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che ti manchi così tanto,
i hope you,
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il video tour di times square della serie “su broadway” ti sia piaciuto.
i hope you enjoyed today’s video tour episode in times square!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il commento, spero che ti sia goduto il soggiorno.
thank you for your comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice che ti sia piaciuto stare con noi. torna presto!
i'm so glad you enjoyed your stay with us. come back soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro jean-luc, sono felice di sapere che ti sia piaciuto l'appartamento.
dear jean-luc, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: