Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che l'italia vinca domenica
i hope italy win on sunday
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero che sia ancora più bella di quella.
and i hope the memories i still have to create will be even better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che potremo averlo anche in italia
i hope it arrives in italy
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che potremo concludere vedendoci ancora qualcosa.
i hope that in the end we shall be able to see our way clearly here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che balli
i hope you dance
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ora spero che stiamo optando per leggi ancora più severe.
i thank the rapporteur for the work he has done on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che recuperi presto
recover soon
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che torni ancora altre volte nell'appartamento vacanza.
hope he comes back soon and often.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che a tale riguardo il pacchetto offra ancora ulteriore flessibilità.
i hope that there will be some additional flexibility on this in the package.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
comunque, spero che germania e italia dimenticheranno quel senso di colpa.
anyway, hope germany and italy will forget that sense-of-guilt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potente è colui che vince.
one who is mighty will gain the victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è che vince il peccato?
who is the one that overcomes sin? "for whoever is begotten by god conquers the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
squadra che vince non si cambia: unimec e aden ancora insieme a win 2013
do not change a winning team: unimec and aden will be once again together at win 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa dell'italia ancora cova in questo posto calmo.
something of italy still broods in this quiet place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con l'animo che vince ogne battaglia,
with spirit that can win all battles if
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il versetto continua, a colui che vince,
the verse continues, to him that overcomes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è la nostra fede che vince il mondo?
what is our faith that overcomes the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è ancora così, ma spero che lo sarà presto.
it has not happened yet. i hope it will happen more fully very soon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non importa chi vince, è la cabala che vince sempre.
it does not matter who wins, the cabal always wins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: