Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero con questo di aver chiarito la mia posizione.
i hope that clarifies my position.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spero di aver illustrato i punti salienti delle proposte della commissione.
i hope that i have covered the main aspects of the committee 's proposals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di aver reso bene questo personaggio sia da sola che in gruppo...
i hope i was able to reproduce this character perfectly, alone and in group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
onorevole ludford, spero di aver risposto alla sua domanda in modo esauriente.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero di aver chiarito che ci troviamo di fronte a un'impresa formidabile.
i hope i have made it clear what a formidable task we face.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero di aver risposto anche alla sua domanda rispondendo all' onorevole garriga polledo.
i hope i answered this question together with that of mr garriga polledo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: