Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora cerchiamo di risolvere il problema».
we are going to try to resolve it”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“possiamo risolvere il problema.
"we can solve the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo trovare il modo di risolvere il problema.
we need to find ways of resolving this situation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inoltre la strategia dovrebbe individuare le aree a rischio al fine di risolvere il problema a livello europeo.
in addition, the strategy would identify risk areas with a view to resolving this problem at european level.
certamente, si pone la necessità di risolvere i problemi a breve termine; su questo siamo d'accordo.
of course, it will be a challenge to find a solution to the problems we shall face in the short term, as i am sure we would all agree.