Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio inglese è orribile
my english is horrible
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo i bambini e spero con loro di migliorare il mio inglese
i think the best way to learn a language is to live in a place
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che adesso sia accettabile per il parlamento.
i hope that is now acceptable to parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– si scusa il mio inglese –
– it excuses my english –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrei migliorare il mio inglese?
should i improve my english?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ci dispiace per il mio inglese –
– sorry for my english –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa il mio inglese non è buono
scusa il mio inglese non è buono
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sia accettabile a dio.
want to do and then we hope and even pray that it will be acceptable to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio inglese parlato non è molto fluente
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, scusami, ma il mio inglese è scolastico
excuse me but my english is school
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi scusi ma il mio inglese è la scuola ultimo
excuse me but my english is school
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritengo che ciò non sia accettabile.
i think that is unacceptable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il toefl è un buon test per verificare il mio inglese?
is the toefl a good test of english ability?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritengo che questo non sia accettabile.
this is unacceptable in my view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il mio inglese non è forse il migliore del mondo, ma se
my english is perhaps not the best in the world, but if im going to talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie alle conversazioni quotidiane, il mio inglese è migliorato notevolmente.
my english came on a treat thanks to our daily conversations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa il mio inglese è molto scarso ma londra è veramente bella
sorry, my english is very poor
Última atualização: 2011-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guido westerwave – il mio inglese non è il giallo dell'uovo!
guido westerwave – my english is not the yellow from the egg!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che in questo caso il testo sia accettabile e spero che domani sia confermato.
i think that moment is now, so i hope it will be consolidated tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: