Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altri voci di spesa, da precisare di seguito
other items of expenditure, to be specified below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cattiva amministrazione della spesa da parte della commissione non dovrebbe quindi mettere a repentaglio grandi somme di denaro.
so carelessness within the commission in the spending of money is not likely to put at risk vast quantities of money.
la chiesa battista di melbourne si è offerta di accogliere gratuitamente questi bambini rifugiati non accompagnati, senza alcuna spesa da parte dei contribuenti australiani.
the baptist church of melbourne has offered to host the unaccompanied refugee children for free, at no cost to australian taxpayers.
le famiglie al passo coi tempi, invece, usano le biciclette da trasporto per portare bambini e spesa da un punto all’altro in città.
in the meantime, contemporary families are using quick, load-carrying bikes to transport their children from a to b and do their shopping within the city.
l energia spesa da un individuo nel corso di una giornata di lavoro pesante è valutata in 4.000 btu (loftness 1984:2, 756).
the energy expended by an individual in doing a hard day’s work is taken to be 4,000 btu (loftness 1984:2, 756).
per pervenire ad una crescita vigorosa dell'occupazione mantenendo la stabilità dei prezzi, la politica fiscale, la politica monetaria e l'evoluzione delle retribuzioni devono interagire in modo da sostenersi a vicenda.
in order to bring about strong growth in employment while maintaining price stability, fiscal policy, monetary policy and wage development must interact in a mutually supportive way.