Você procurou por: spese a carico del cliente (Italiano - Inglês)

spese a carico del cliente.
fees may apply.

le spese sono a carico del cliente.
all bank- or post-administration charges are the responsibility of the person making the booking.

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

spese a carico
expenditure - charged to

le spese di consegna sono a carico del cliente.
delivery costs are charged to the customer.

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

le spese di restituzione saranno a carico del cliente.
the costs of returning the items will be borne by the customer.

le spese a carico del produttore.
the costs to be paid by the producer.

le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente.
return shipping charges are the responsibility of the customer.

prezzi netti – spese di transazione a carico del cliente.
net prices – all transaction costs chargeable to the customer.

la differenza è a carico del cliente.
the customer will assume any difference.

b) le spese a carico del produttore.
(b) the costs to be paid by the producer.

i rischi e le spese di spedizione sono a carico del cliente.
any risks or delivery charges are to be paid by the customer.

per i bonifici in valuta, le spese sono a carico del cliente.
when it comes to the currency transfer, the expenses of sending the money to a foreign country are at the expenses of the client.

spese di spedizione ed eventuali diritti doganali a carico del cliente;
cost of shipping and customs (where applicable) would be the responsability of the buyer;

spese a carico della società
costs to be borne by the company

l'importo di tutte le spese e commissioni a carico del cliente;
the amount of all charges and commission fees payable by the customer,

r: spese a carico del franchisee di spedizione.
a: shipping charges borne by the franchisee.

nota: eventuali dazi e spese doganali sono da intendersi a carico del cliente.
note: any customs fees and duties are paid by the customer.

spese a carico dell'autorità centrale
central authority costs