Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spese di pulizia,
cleaning costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escluse spese di pulizia.
cleaning not included in the price.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spese di pulizia, dic. 2000
cleaning expenses, dec. 2000
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulizia
cleaning
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 24
Qualidade:
spese mensili di pulizia edificio
monthly cleaning expenses for buildings
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spese di pulizia finale è inclusa .
- final cleaningfee is included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quanto ammontano le spese di pulizia?
how much do you charge for out cleaning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È compreso le spese di pulizia finale.
- final cleaning feeis included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(le spese dei consumi, della pulizia e l'iva sono incluse)
(costs of energy are included for up to 3 month)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delle spese di pulizia obligatorie alla partenza (organizzato dalla residenza)
a mandatory cleaning fee at the moment of departure (organized by the residence)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spese per le pulizie - circa
cleaning fees - approx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese di pulizia costituiscono un fattore di costo da non sottovalutare nelle aziende.
the costs of cleaning should not be underestimated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso contrario ci riserveremo di richiedere il rimborso per coprire spese extra di pulizia.
on the contrary the damage deposit will be charged to the client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le spese di pulizia finale da pagare in contanti all'arrivo è di € 50
-final cleaning fee to pay on arrival cash is € 50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzi per unità abitativa per 2 persone incluse biancheria, spese di riscaldamento e pulizia finale.
two-room stays in prices per apartment for 2 people including bed linen, final cleaning and heating costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre a quanto sopra bisognerà coprire le spese di pulizia, giardinaggio e manutenzione/riparazione.
besides the above you will also need funds to cover cleaning, gardening and maintenance/repair expenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spese incluse : acqua, gas e pulizie finali
expenses included : water, gas and the end cleaning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le spese di pulizia finale da pagare in contanti all'arrivo è di € 100 - imposta di soggiorno.
- cleaning fee to pay on arrival cash is € 150 - local tourism tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affitto mensile senza pulizia, forniture e spese di agenzia.
monthly rental without cleaning, supplies and agency fee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso nel canone di locazione ci sono le spese condominiali di luce e pulizie.
included in the rent are the condo fees of light and cleaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: