A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spica
spica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le caratteristiche della geometria ricostruita di sopra al circolo polare sono radicalmente diversi da quelli della domificazione topocentrica menzionate dagli autori degli articoli in spica.
the characteristics of the reconstructed geometry within the polar circle are radically different from those of the topocentric domification in the spica articles.
il nome botanico della lavanda più comunemente nota è: lavandula angustifolia, (di uso comune anche le varietà officinalis, vera, e spica).
the most commonly know lavender botanical name is: lavandula angustifolia, (commonly used are also varieties like officinalis, vera, and spica).
le torpediniere spica , nate come siluranti veloci, quindi con caratteristiche specifiche per l attacco, non erano per autonomia, qualità nautiche, manovrabilità ed armamento per la caccia antisommergibile particolarmente adatte al compito loro assegnato.
the torpedo boats of the “spica” class, known as fast torpedo boats, thus with characteristics specific to attack units, were not particularly adapted to the task assigned to them due to their range, seaworthiness, maneuverability and antisubmarine armament.
fra i vari frammenti di materiale ceramico raccolto, tenendo conto della funzionalità, sono state catalogate molte tegole (tegulae), ceramiche da pavimento (spicae), anfore, coperchi di anfore, tubi in ceramica per il riscaldamento dei tubuli, dei grandi recipienti di ceramica con le pareti grosse per la conservazione dell'olio e del vino (dolia).
among the various excavated fragments of ceramic material, there are very many roof tiles (tegulae), floor tiles (spicae), amphoras, amphora lids, ceramic tubes for heating square sections (tubuli) and large ceramic vessels with thick walls for oil and wine storing (dolia).