A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la romania possiede i record mondiali ai trofei di camoscio, orso e lupo.
it is important to mention that romania acquired the world records for chamois, bear and wolf trophies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tavolo con piano effetto patchwork naif di miniforms, composto da diverse essenze di legno per creare un effetto unico.
naif table with patchwork effect made of different veneer wood for a unique pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gola è la sede naturale del raro kri kri, un tipo di camoscio che si trova solo a creta.
the gorge is the natural home for the rare kri kri, a type of chamois goat only found on crete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene nella sua mano destra inguantata, l’altro guanto, di camoscio o di seta.
in his gloved right hand he is holding the other glove, made of suede or silk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui ha spalle strette, porta una giacca di velluto a coste sottili, jeans chiari e stivali di camoscio.
he has narrow shoulders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è anche l'ultima destinazione delle nostre escursioni lungo il "sentiero di camoscio".
this is also the last destination of our walk along the trail of chamois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la giacca a vento perfettamente double, due capi in uno. il blouson di camoscio morbidissimo doppiato in cashmere, per moltiplicare il calore e la leggerezza.
the perfectly double wind-jacket, two pieces in one. the super-soft suede blouson doubled in cashmere, to increase its warmth and lightness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caccia in romania al camoscio carpatico: stagione 2015- sulla catena dei monti carpazi si trovano i piu grossi trofei di camoscio di tutto il mondo.
the biggest trophies of chamois in the world and world record are found on the tops of the carpathian mountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il numero di caprioli è diminuito in modo considerevole, così come quello di camosci.
the number of deer has decreased significantly. there are even fewer chamois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta del sentiero flaibani, che segue un vecchio sentiero utilizzato in passato dai cacciatori di camosci.
this is the path called flaibani which follows an old path used in the past by chamois hunters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cacciatore di camosci, egli utilizza la conoscenza della montagna per guidare i primi alpinisti alla scoperta di questa regione poco conosciuta.
being a hunter of mountain goats he uses his knowledge of the mountains to guide the fist alpinists in the discovery of this little known region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'escursione lungo il "sentiero di camoscio" comincia a osilnica con una visita alla galleria dello scultore accademico e pittore stane jarm e alla chiesa dei santi pietro e paolo, la cui origine è sconosciuta.
the trail of chamois begins in osilnica with a viewing of the gallery of the academic sculptor and painter stane jarm and the church of st. peter and st. paul, whose origins are unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altresi vi sono notevoli effettivi di camoscio, cervo, capriolo e cinghiale, che vivono allo stato brago, senza che la qualita del trofeo sia stimolata in qualche modo (ormonale o attraverso nutrimento).
the populations of chamois, roedeer, red deer and wild boar are also notable and, what is more important, all these populations are living in the wild, without any stimulation (hormonal or by nutrition) of trophies' quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" e simili, e le pelli di agnelli delle indie, della cina, della mongolia o del tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello yemen, della mongolia o del tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di cammello e dromedario, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane.
(c) hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (chapter 43); the following are, however, to be classified in chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except astrakhan, broadtail, caracul, persian or similar lambs, indian, chinese, mongolian or tibetan lambs), of goats or kids (except yemen, mongolian or tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.