Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coagulasi
coagulase
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coagulasi negativo4
staphylococcus spp.4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stafilococchi coagulasi-positivi
coagulase-positive staphylococci
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stafilococchi coagulasi-positivi nei crostacei e nei molluschi cotti
coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per stimolare l’immunità attiva contro staphylococcus aureus, coliformi e stafilococchi coagulasi negativi.
to stimulate active immunity against staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la percentuale di resistenti a cefovecina fra gli stafilococchi spp. coagulasi negativi (es.: s. xylosus, s. schleiferi.
the percentage of cefovecin resistant isolates in coagulase negative staphylococci spp. (e.g.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formaggi, latte in polvere e siero di latte in polvere, come indicati nei criteri relativi agli stafilococchi coagulasi-positivi nel capitolo 2, punto 2, del presente allegato
cheeses, milk powder and whey powder, as referred to in the coagulase-positive staphylococci criteria in chapter 2.2 of this annex
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per l’analisi e il controllo degli stafilococchi coagulasi positivi, compreso lo staphylococcus aureus, il contributo finanziario è fissato a un massimo di 347000 eur;
for the analysis and testing of coagulase positive staphylococci, including staphylococcus aureus, that financial aid shall not exceed eur 347000.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tossina dello staffilococco aureo,
staphylococcus aureus toxins;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 11
Qualidade: