Você procurou por: stai attenta non farmi preoccupare (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

stai attenta non farmi preoccupare

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

non farmi soffrire

Inglês

don't make me suffer

Última atualização: 2009-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non farmi deviare dai tuoi precetti.

Inglês

do not let me stray from your commandments.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non farmi credere ancora una volta

Inglês

can you make me believe

Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

“non farmi dire quello che penso realmente.

Inglês

i want to talk about my people, the hazara people.

Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

«stai attenta. e’ un diavolo d’uomo.»

Inglês

he pointed at a young, good-looking man, who was talking to two girls. “beware of him. he’s a devil of a fellow.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

stai attento a non colpire il sole.

Inglês

be careful not to hit the sun.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

questo è quanto emerge da una lettura attenta, non semplicemente numerica.

Inglês

this is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

e soprattutto dovevo stare attento a non farmi scoprire da berta. altrimenti ...

Inglês

and above all, i had to be careful not to be discovered by bertha. otherwise ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

stai attento

Inglês

never forget to smile

Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

stai attento.

Inglês

watch it.

Última atualização: 2010-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

in realtà non potevo permettermi di sbagliare. dovevo stare attento a non farmi prendere”.

Inglês

so mistakes could not even be allowed, as it were. i had to be careful not to get caught.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

stai attento alla lezione

Inglês

pay attention to the lesson

Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

stai attento a non utilizzare parole che possano influenzare la risposta del partecipante al sondaggio.

Inglês

it's important not to use words which could have an influence on the respondent's response.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

3)se ti si avvicina un motociclista stai attento e non muoverti verso la persona.

Inglês

3) if approached by a motor cyclist be vigilant - don't move toward the person.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

che tempo terribile stai al sicuro e stai attento

Inglês

what terrible weather stay safe and be careful

Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

"dove sei? stai attento"

Inglês

"where are you? be careful"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

se non stai attento il risultato finale potrebbe essere devastante.

Inglês

the end result can be devastating if you aren't careful.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se non stai attento, però, i costi possono anche aggiungere fino.

Inglês

if you’re not careful, though, the costs can also add up.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

attenzione: stai attento, valori troppo grandi possono causare disastri.

Inglês

warning: be careful, overly large values can cause disastrous things.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

stai attento al trend, cerca di capirlo, stai sempre dalla sua parte e lui ti sarà sicuramente amico.

Inglês

you are careful to the trend, tries to understand it, you are always from its part and it you will be sure friend.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,740,621,076 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK