Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stai attento
never forget to smile
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento alla lezione
pay attention to the lesson
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, stai attento, se è passato
the lost, the broken and the mad, as if from nowhere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se non stai attento ne diventi dipendente.
if you are not careful, you become dependent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento a fare "nuove amicizie".
be careful with new friends, some of them only try to steal your items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che tempo terribile stai al sicuro e stai attento
what terrible weather stay safe and be careful
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma stai attento alle verità che ti piacciono di più.
but be careful with the truths you like most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se è così, stai attento! stai per essere sedotto!
if so, look out youre about to be seduced into it all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non stai attento il risultato finale potrebbe essere devastante.
the end result can be devastating if you aren't careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non stai attento, però, i costi possono anche aggiungere fino.
if you’re not careful, though, the costs can also add up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento alla gente che ti circonda e osserva quello che fanno.
just be aware of the people around you and pay attention to what they are doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attenzione: stai attento, valori troppo grandi possono causare disastri.
warning: be careful, overly large values can cause disastrous things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se è così, stai attento, potresti entrare in un rovinoso circolo vizioso.
if so, be careful and try to change, or you might enter a disastrous vicious circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai bisogno di successo chiari 30 livelli per vincere la partita. stai attento!
you need to successfully clear 30 levels to win the game. be careful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3)se ti si avvicina un motociclista stai attento e non muoverti verso la persona.
3) if approached by a motor cyclist be vigilant - don't move toward the person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò significa che ti taglieranno la strada auto, autobus o chissà cosa, quindi stai attento.
this also means that cars, buses or whatever else are going to cut you off, so beware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento alle finestre popup che ti chiedono di scaricare software o che si offrono di sistemare il tuo computer.
be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: