Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli accordi
agreements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai studiando?
are you studying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli accordi notificati
the notified agreements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai studiando medicina?
are you studying medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli accordi comunitari see;
the community's eea agreements;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riguardano gli accordi volontari.
these have to do with voluntary agreements.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(b) gli accordi scritti;
(oo) written agreements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa stai studiando, ragazzo mio?
“what are you studying, my boy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona la lingua che stai studiando
select the language you are studying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allora perché lo stai studiando?
so why the hell are you studying it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se stai studiando cinese e ti senti frustrato…
but if you’re learning chinese and you feel frustrated…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il governo degli stati uniti sta studiando gli ufo?
does the u.s. government study ufos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swami domandò ad un ragazzo: "cosa stai studiando?"
he said, “boy, what are you taking?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
relazioni industriali studiando gli esseri umani nelle loro situazioni sociali
social science and the study of industrial relations – studying humans in their social situations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai bisogno di trovare un lavoro per supportarti mentre stai studiando?
do you need to find a job to support yourself while you study?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studiando gli scritti di bhagavan, sicuramente possiamo giungere ad una conclusione.
as we just go through bhagavan's literature, we will certainly come to some conclusions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se stai studiando questo write-up, sono abbastanza certo che fai, perfetto?
if you’re studying this write-up, i’m pretty certain you do, perfect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai studiando una materia inerente con la salute? stai già lavorando in questo settore?
are you planning to study a subject related to healthcare? or are you already working in the field?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se stai studiando per fare il test, salta pure il testo contenuto nei riquadri etichettati come per esperti.
if you're studying for your judge test, feel free to skip all the text in expert boxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono diversi motivi per studiare lo spagnolo in spagna e godere della cultura spagnola mentre stai studiando questa lingua.
these are diverse reasons to learn spanish in spain and enjoy the spanish culture while you are learning spanish in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: