Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cataloghi e stampati pubblicitari,
catalogues and advertising material,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
stampati pubblicitari e commerciali:
publicity and commercial printers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stampati pubblicitari, cataloghi commerciali e simili
trade advertising material, commercial catalogues and the like
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
servizi di stampa di cataloghi pubblicitari, prospetti, manifesti ed altri stampati pubblicitari
printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stampati e oggetti a carattere pubblicitario
printed matter and advertising material
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vecchi numeri e invenduto di giornali e riviste, elenchi telefonici, opuscoli e stampati pubblicitari
old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
stampati pubblicitari, istruzioni per l'uso, listini prezzi correnti ed altri articoli pubblicitari;
printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 18.12.12: servizi di stampa di cataloghi pubblicitari, prospetti, manifesti ed altri stampati pubblicitari
cpa 18.12.12: printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
- stampati e pubblicazioni a scopi pubblicitari (compresi quelli di propaganda turistica) stampati in lingua diversa dalla greca
printed matter for publicity purposes (including travel publicity), printed in other languages than greek
avanzi e rifiuti di carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste meccaniche (escl. vecchi numeri e invenduto di giornali e riviste, elenchi telefonici, opuscoli e stampati pubblicitari)
"waste and scrap" of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (excl. old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material)
grafiche mercurio, uno dei principali produttori dell'italia meridionale di stampati pubblicitari, riviste, opuscoli ed etichette, si era trovata a dover far fronte al problema di ottenere in modo costante e ripetitivo la qualità richiesta dai propri clienti.
a leading supplier of offset printed advertising collateral, magazines, travel brochures and labels in southern italy, grafiche mercurio faced a challenge in achieving quality consistency demanded by the customer.
con oltre 1.700 dipendenti e più di 25 rotative a bobina, lo stabilimento di gütersloh è una delle più grandi tipografie tedesche per stampa offset, che offre a clienti in tutta europa una soluzione completa per la stampa di riviste, elenchi telefonici, posta diretta e stampati pubblicitari.
with a workforce of over 1700 and over 25 web presses, the gütersloh plant is one of germany’s largest offset printing houses, providing a total workflow solution for magazines, telephone directories, direct mail and promotional literature to customers across europe.