Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stanno cercando di fare un problema.
they are trying to make a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno cercando di aiutare il consumatore
they try to help the consumer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri sviluppatori stanno cercando di risolvere il problema il prima possibile.
our development team is seeking an immediate solution for the issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno cercando di farlo, ma non è facile.
stanno cercando di farlo, ma non è facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(stanno cercando di studiare.)
(they are trying to study.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti stanno cercando di infiltrarsi.
many are trying to infiltrate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che stanno cercando di contattarci affinchè possiamo
technically advanced universe, who are trying to contact us in order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, tutti stanno cercando di segnare il proprio territorio.
however, everybody is trying to cover their territory.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
essi stanno cercando di raggiungere una méta impossibile!
they have set themselves to an impossible task!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in relazione a ciò che stanno cercando di conseguire.
in relation to what we are trying to achieve.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egitto e spagna stanno cercando di promuovere il turismo tra i due paesi
egypt and spain are looking to promote tourism between the two countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri siti stanno cercando di superare l'algoritmo.
other sites are trying to move past the algorithm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni di loro stanno cercando di lasciare l'oscurità.
some of them are endeavouring to move away from the dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che stanno cercando di accelerare questo giorno devono fermarsi,
the evangelical and other movements who are trying to hasten this day need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà difficile, ma stanno cercando di rispettare la scadenza di oggi.
it is going to be difficult, but they are endeavouring to meet the deadline of today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ci sono altri segmenti in cui i rivenditori stanno cercando di salvare.
there are other segments where retailers are trying to save.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ogni caso le unità di produzione stanno cercando di ridurre i costi.
production units are in any case trying to reduce production costs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
più oggetti stanno cercando di aprire un set di record allo stesso tempo.
multiple objects are trying to open a recordset at the same time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli uomini non vogliono ascoltare - stanno cercando di coprirsi le orecchie!
men will not want to hear -- they will try to cover their ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi stanno cercando di servire due padroni dio e self (o del mondo).
they are trying to serve two masters-god and self (or the world).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: