Você procurou por: stanno diventando (Italiano - Inglês)

nel frattempo loro stanno diventando vecchi.
they are aging.

i miei capelli stanno diventando lunghi!
my hair is getting long!

i giovani stanno diventando non-vegetariani.
the younger generation is turning to non-vegetarian.

i tedeschi stanno diventando sempre più sedentari.
the lifestyle of germans is becoming increasingly sedentary.

e siccome gli avvenimenti stanno diventando più drammatici
as events become more dramatic in these end times,

le strisce led stanno diventando sempre più popolari.
led strips are quickly rising in popularity.

ora queste nazioni stanno diventando peggio dei pagani
now these nations have become worse than the heathens,

ora stanno diventando sempre più popolari anche altrove.
they now gain increasing popularity elsewhere.

detto questo, le cose stanno diventando leggermente slegate.
that being said, matters are coming slightly unstuck.

così brutali stanno diventando le cose nel mondo attuale”.
that’s how the brutes are leaving things in today’s world.”

anche i signori della guerra stanno diventando dei narcotrafficanti
the war lords are also becoming drug traffickers

stanno diventando talmente complesse da costituire un serio deterrente.
the procedures are becoming so complex that they are a serious deterrent.

in generale, a tema tè parti stanno diventando molto popolari.
overall, themed tea parties are becoming quite popular.

3 interfacce utente stanno diventando sempre più amichevole e standardizzato.
3 user interfaces are becoming more friendly and standardised.

i pesticidi stanno diventando sempre più un problema ambientale e sanitario.
pesticides are increasingly becoming an environmental and health problem.

alcuni elementi della transizione verso la sostenibilità stanno diventando comuni.
some elements of the sustainability transition are on the verge of becoming mainstream.

> sono abbastanza annoiato di tutti questi sottogeneri, stanno diventando troppi.
> i am quite bored with all this subgenres and things, its becoming too much.

tuttavia, i redditi delle aziende agricole stanno diventando sempre più diversificati.
however, farm household incomes are becoming increasingly diversified.

i motori delle motoslitte stanno diventando sempre di più amici dell’ambiente.
snowmobile engines are getting increasingly environmentally friendly.

(ro) i trasporti marittimi stanno diventando basilari per l'unione europea.
(ro) maritime transport is becoming extremely important for the european union.