Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la spazzatura si può buttare qui
luce
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porta via la spazzatura mi raccomando
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palette per la spazzatura di plastica.
plastic dustpans.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accedere alle informazioni che i colleghi stanno raccogliendo e pubblicando.
get access to the information your colleagues are collecting and publishing.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
controlla le impronte digitali, setaccia la spazzatura
check the fingerprints, go through the trash
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raccolgono la spazzatura, la separano e la riciclano.
they collect the garbage and recycle it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- perché è così importante separare la spazzatura?
- why is it so important to separate waste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i profili collegano anche alle informazioni che i colleghi stanno raccogliendo o modificando.
profiles also link you to information that colleagues are collecting or publishing.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ideale per mettere tutta la spazzatura prodotta dal gatto.
ideal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i maschi di tutto il mondo stanno raccogliendo i benefici di valorizzazione dei prodotti naturali.
males worldwide are harvesting some great benefits of natural enhancement products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in europa meridionale: con la spazzatura disponibile nelle discariche e
with all of the refuse available in landfills and the abundance of rats, they can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i giocatori potranno attaccare solo i giocatori che stanno raccogliendo risorse in un certo dungeon.
- players will be able to attack only the ones that dig for resources in certain dungeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intanto khaly ed i suoi collaboratori stanno raccogliendo vestiti e scarpe per i bambini, riso e quanto possibile per la prima spedizione.
meanwhile both khali and his collaborators collect the clothes and the shoes for the children, rice and anything that can be transported in this first expedition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo si stanno raccogliendo fondi per pagare le cauzioni attraverso il sito internet www.mountainjustice.org.
for this reason, web site www.mountainjustice.org is collecting money to pay the fines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
{2}visualizzare{3} ed effettuare una sottoscrizione ai segnalibri che i colleghi stanno raccogliendo.
{2}view{3} and subscribe to the bookmarks your colleagues are collecting.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
È ora che il consiglio accetti finalmente le proposte che da anni ormai stanno raccogliendo la polvere e che se fossero approvate creerebbero posti di lavoro in europa.
it is high time the council actually accepted the proposals which have been gathering dust on its shelves for years and which would, if accepted, help to create jobs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rimuovi tutta la spazzatura dal fondo dell'oceano nel travolgente magic ocean!
remove all the trash from the ocean bottom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mercato e la moneta unici stanno raccogliendo i governi attorno a sane politiche economiche che stanno sfociando in un periodo di crescita stabile.
its single market and currency are rallying governments around sound economic policies that are ushering in a period of stable growth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: