Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cascina è costituita da 6 camere matrimoniali o doppie, una stanza tripla e tre suites con tre o quattro posti letto ciascuno.
there are six rooms with a double bed or two beds, one room with three beds, and three suites with three or four beds each.
offerta valida per un periodo di permanenza di almeno 7 giorni con arrivo il sabato o la domenica, sistemazione in stanza tripla o quadrupla e la presenza di almeno due adulti per tutto il periodo.
offer valid for a period of stay of 7 days with arrival on saturday or sunday, accommodation in triple or quadruple, and the presence of at least two adults for the entire period.
al primo piano ci sono due stanze doppie e il bagno, mentre nella mansarda – dove s’intrecciano le travi di legno delle capriate – una stanza tripla con bagno e terrazza, dalla quale si gode uno stupendo panorama sul mare e su tutta la baia.
on the second floor, in the attic space with wooden beams, there is a triple room with a bathroom and terrace, with a fine view of the sea and the entire bay.