Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
starai benissimo
you'll be fine
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci starai e non più.
we were not made, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pastore, starai scherzando!
"hey, pastor - you've got to be kidding!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mangiando qualcosa starai meglio
you will feel better eating something
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
starai benissimo con questi jeans
will you make me a tea?
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com'è possibile, ti starai chiedendo.
what's going on under the hood?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
starai pensando “ma io ho già skype”.
you may be thinking “but i already have skype.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non starai lavorando a quest'ora domani?
don't phone david. i'll see him tonight, so i'll tell him about the party
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praga è una bellissima città. starai benissimo!
prague is a beautiful city. you'll be fine!
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa dirai a gesù quando starai davanti a lui?
what will you say to jesus when you stand before him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto ancora starai sveglio la notte a preoccuparti?
how long will you stay up at night worrying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 l fino a quando, signore, starai a guardare?
30 m "and now, lord, for what do i wait?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora starai pensando che cosa significa “zucchero in eccesso”?
now you are thinking that does this “extra sweetnees” mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete alla ricerca di una tranquilla notte rurale sulla campagna groningen? allora starai bene con noi.
are you looking for a quiet rural night on the groningen countryside?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sembra di non avere la forza di continuare, ma se riesci a superare la barriera del dolore, arriverai alla fine e starai bene.
it seems as though you can't carry on, but if you just get through the pain barrier, you'll see the end and be okay.
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti starai probabilmente dicendo: "oh, io non l'ho pagato windows".
you're probably saying to yourself : "oh, i didn't pay for windows".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
starai pensando che riportare quel bug a microsoft (cos' che creino un bugfix più in fretta) sia facile. bene, ripensaci.
you might think that reporting that bug to microsoft (so that they can fix it more quickly) must be easy. well, think again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a quando, signore, starai a guardare? libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l'unico mio bene.
lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
35:17 fino a quando, signore, starai a guardare? libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l'unico mio bene.
17 lord, how long will you look on? rescue my soul from their ravages, my only life from the lions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella casa tutto era splendido ed egli le diede tutto ciò che ella potesse desiderare e disse: "qui con me starai bene, poiché, potrai avere tutto ciò che desideri."
when he was gone, she went all round the house from the bottom to the top, and examined everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível