Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the statement of his holiness the dalai lama
the statement of his holiness the dalai lama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomas i mean this as a warning not a statement of fact.
thomas i mean this as a warning not a statement of fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see x(1) for a full statement of rights and permissions.
see x(7) for a full statement of rights and permissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente fornisce un chiaro statement of work o una specifica dei requisiti;
client provides a clear statement of work or specification of requirements;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statement of the syrians after the shipwreck to the european union (italy, october 2013)
statement of the syrians after the shipwreck to the european union (italy, october 2013)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene materiale relativo all'soe (statement of environment) riutilizzato nei va ri manuali guida operativa e nei client
it contains material related to the statement of environment (soe) that is reused across the various quick beginnings books and clients
Última atualização: 2008-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contiene materiale correlato al soe (statement of environment) riutilizzato nei vari manuali delle guide operative e client
it contains material related to the statement of environment (soe) that is reused across the various quick beginnings books and clients
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ibm statement of work for project support services }{\i\cf2 (che deve essere referenziato e incluso se la ibm fornisce servizi personalizzati)
ibm statement of work for project support services }{\i\cf2 (must be referenced and included if ibm is providing customized services)
Última atualização: 2000-07-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oggi, la commissione europea ha inviato a google uno statement of objection in cui si accusa l'azienda di abuso di posizione dominante per aver favorito i propri prodotti nelle ricerche commerciali.
today, the european commission has filed a complaint against google for abuse of dominant position by favouring its own comparison shopping products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i servizi di personalizzazione saranno forniti in base al tempo e ai materiali secondo lo statement of work for project support services for project name allegato, un documento del contratto tipo ibm customer agreement o accordo simile da noi stipulato.
custom services will be provided on a time and materials basis under the attached statement of work for project support services for project name, a transaction document to the ibm customer agreement or similar agreement that we have signed.
Última atualização: 2000-07-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
purtroppo il comitato non ha accolto questa nostra richiesta e per questo motivo- come ben sapete- abbiamo portato avanti la procedura di infrazione e attualmente stiamo preparando l' atto di opposizione, lo statement of objection per utilizzare un' espressione inglese.
unfortunately the committee did not accept that and that is why, as you know, we are taking the procedure, the infringement procedure, further, and why we are currently working on the preparation, or engaged in drawing up what are known in english as the statements of objection.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: