Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disturbo cognitivo
cognition disorders
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da allora c'é stato un crollo cognitivo.
since then there was a cognitive collapse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stato cognitivo dei pazienti non è stato determinato.
the cognitive status of the patients was not determined.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nathan comprese che questo sarebbe stato un processo cognitivo.
nathan understood that this was a learning exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato possibile misurare in modo affidabile lo stato cognitivo dei soggetti.
the cognitive status of the subjects could not be reliably measured.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun effetto avverso è stato osservato sulla funzione cognitiva.
no adverse effects on cognitive function have been seen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
stato epilettico, disturbi extrapiramidali, emiparesi, atassia, disturbi cognitivi, disfasia, andatura
status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«l’agnosticismo è lo stato cognitivo quando, per una persona o un’organizzazione, l’informazione è fisicamente inaccessibile (non disponibile).
«agnosticism is the cognitive state when information is physically inaccessible (unavailable) to an individual or organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compromissione cognitiva, stato confusionale, allucinazioni, depressione (vedere paragrafo 4.5), ansia, sogni anomali, insonnia
cognitive impairment, confusional state, hallucination, depression (see section 4.5), anxiety, abnormal dreams, insomnia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psicoterapia cognitiva
cognitive - behaviour therapy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.